Arabic Subtitling, Dubbing and Voiceovers

Colortoon provides the following language-related services for audiovisual applications:

Subtitling / dubbing

Colortoon can accept source video in multiple formats (MPEG2/DVD, Quicktime, Beta SP, DV and others), and return the video either subtitled or dubbed in your chosen language(s). Also, DVDs can be authored with multiple language tracks, either subtitled or dubbed.

Voiceovers

Colortoon can provide voiceovers and voice recordings in any supported language for many applications, including voicemail systems, corporate and commercial videos, commercials, and more.

We provide subtitling, dubbing and voiceover services for many languages, especially for Arabic language, our mother tongue. We are specialized to handle your Arabic subtitling, Arabic dubbing and Arabic voiceover needs. Through our location in Cairo, Egypt, we are in the center of the Middle East, where the root of Arabic language was formed, where you can outsource your Arabic subtitling, Arabic dubbing or Arabic voiceover tasks tranquilly. For detailed information about our Arabic subtitling, Arabic dubbing or Arabic voiceover services, please visit our Arabic subtitling page and our Arabic voiceover page, or feel free to contact us for more details, or if you have any concern.

For more information on our audiovisual applications, please contact us.