What we are about?

Looking for translation or complete information technology solution? We can help! Colortoon is a professional full service provider of translation, software development/localization, desktop publishing (DTP) and web services, based in Cairo, Egypt. We have achieved great results, thereby gaining the trust of numerous clients worldwide. We offer a full range of localization services, especially Translation, desktop publishing (DTP), voice-overs, dubbing and subtitling. Right to left languages are our main specialization. We have the ability to handle the following languages efficiently: Kurdish, Farsi, Urdu, Hebrew and Arabic, of course. We are the best when it comes to Arabic Translation & Arabic Desktop Publishing (Arabic typesetting). We have started as a company providing translation and publishing solutions for the Arabic language only, as it's our mother tongue. Then, our activities expanded to include all information technology and localization services for the most commonly used languages throughout the world.

Pricing plans   THE MAIN CONCERN:
Customer Care representatives
  Arabic localization services
Check our fantastic offers for long-term partners and clients.   Learn why our clients are always satisfied with the service of our 'Customers and Quotes' team   Colortoon - Arabic localization services
The rushing economy of the Middle East is captivating investors from all world countries. However, the common issue faced by all investors is that they aren't satisfied with the quality level of their Arabic translated products/services. Are you one of them?

Colortoon's package for Arabic localization services is for you.
More   More   More
Languages Supported File Formats
  • Arabic
  • Chinese
  • Danish
  • Dari
  • Dutch
  • English
  • Farsi
  • Finnish
  • French
  • German
  • Greek
  • Hebrew
  • Hindi
  • Indonesian
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Kurdish
  • Norwegian
  • Polish
  • Russian
  • Spanish
  • Swedish
  • Thai
  • Turkish
  • Urdu
  • Vietnamese
and many more...
  • Quark XPress files
  • CorelDraw files
  • InDesign files
  • Flash files
  • Photoshop files
  • Freehand files
  • Illustrator files
  • PowerPoint files
  • PageMaker files
  • Excel files
  • FrameMaker files
  • Word files
  • Acrobat files
  • Access files
  • Compressed files
  • CHM and HTML files
  • Text files
  • All Trados files
  • All audio formats
  • All video formats